1937 சனவரி 19 ல் இலங்கை யாழ்ப்பாண நகருக்கு அருகாமையில் உள்ள கொக்குவில் கிராமத்தில் பிறந்தவர். அப்பாத்துரை, ராசம்மா தம்பதிகளுக்கு பிறந்த ஏழு பிள்ளைகளில் ஐந்தாவது ஆவார். கொக்குவில் இந்துக் கல்லூரியிலும், யாழ்ப்பாணக் கல்லூரியிலும் பயின்ற இவர் கொழும்புப் பல்கலைக்கழகத்தில் விஞ்ஞானப் படிப்பை முடித்தபின் இலங்கையில் பட்டயக் கணக்காளராகவும், இங்கிலாந்தின் முகாமைத்துவக் கணக்காளராகவும் பட்டம் பெற்றவர். பணி நிமித்தமாக பல நாடுகளுக்கு பயணித்திருக்கும் இவர் ஏறத்தாழ இருபது ஆண்டுகள் உலக வங்கியிலும், ஐக்கிய நாடுகள் அவையின் OPS பிரிவிலும் முக்கியமான பதவிகளில் பணியாற்றி தற்சமயம் புலம் பெயர்ந்து தன் மனைவி கமலரஞ்சினியுடன் கனடாவில் வசித்து வருகிறார்.பிள்ளைகள் இருவர் : சஞ்சயன், வைதேகி. வைதேகியின் மகள் தான் அடிக்கடி இவர் கதைகளில் வரும் அப்சரா.
அ. முத்துலிங்கம், பேராசிரியர் க.கைலாசபதியால் எழுத்துலகுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவர். இலங்கை தினகரன் சிறுகதைப் போட்டியில் முதல் பரிசு பெற்ற ‘அக்கா’ சிறுகதையை தலைப்பாகக் கொண்ட இவரின் முதல் தொகுப்பு திரு க.கைலாசபதியின் அணிந்துரையுடன் 1964ல் வெளியானது. நீண்டகால இடைவெளிக்கு பிறகு 1995ல் மறுபடியும் எழுதத் தொடங்கி சிறுகதைகள், கட்டுரைகள், மொழிபெயர்ப்புகள், நேர்காணல்கள், புத்தக மதிப்புரைகள், நாடக, சினிமா விமர்சனங்கள் என்று எழுதி வருகிறார். இருபதுக்கு மேற்பட்ட வெளிநாட்டு ஆங்கில எழுத்தாளர்களுடன் இவர் நடாத்திய நேர்காணல் கட்டுரைகள் தொகுப்பாக விரைவில் வெளிவர இருக்கிறது. தற்போது, கனடாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம் (Tamil Literary Garden) என்னும் அறக்கட்டளை குழுமத்தில் முக்கிய உறுப்பினராக செயலாற்றுகிறார்
. கடந்த இரண்டரை வருடங்களாக, 2015ல் இருந்து ஹார்வார்ட் தமிழ் இருக்கை அமைப்பின் உறுப்பினராகச் செயலாற்றுகிறார். 2018 மார்ச் 5ம் தேதி ஹார்வார்ட் விதித்த இலக்கான 6 மில்லியன் டொலர்கள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து நன்கொடையாக திரட்டப்பட்டு விட்டதால் தமிழ் இருக்கை உறுதியானது
நவீன தமிழ் இலக்கியத்திற்கு ஈழத் தமிழ் தந்திருக்கும் முக்கியமான கொடை என்று அ.முத்துலிங்கம் படைப்புகளைச் சொல்லலாம். அவர் கதைகளில் காணப்படுவது வெவ்வேறு தேசங்கள், வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள், வெவ்வேறு மனிதர்கள். ஆனால் தமிழ் வாசகருக்கு அந்நியப்படாமலும், தீவிரம் சிதைக்கப்படாமலும் அப்புனைவுகள் படைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. நாம் அறிந்த உலகங்களுக்கு நாம் அறியாத பாதைகளில் அவை எம்மை இட்டுச் செல்கின்றன; பிரமிக்கவைக்கின்றன. அவரின் பார்வை அதிசயமான கூர்மை கொண்டது. வார்த்தைகளே தன்னை வசீகரிப்பதாக, சிந்திக்க வைப்பதாக, ஆட்கொள்ளுவதாகச் சொல்லும் அ.முத்துலிங்கத்தின் எழுத்தும் நம்மை அதேவிதமான பாதிப்புக்கு உள்ளாக்குகிறது.
| சிறுகதைகள் | ஆண்டு |
|---|---|
| அக்கா தொகுப்பு 1964 | |
| 1. கடைசி கைங்கரியம் | 1958 |
| 2. ஊர்வலம் | 1958 |
| 3. கோடைமழை | 1959-1961 |
| 4. அழைப்பு | 1959-1961 |
| 5. ஒரு சிறுவனின் கதை | 1959-1961 |
| 6. அனுலா | 1959-1961 |
| 7. சங்கல்ப நிராகரணம் | 1959-1961 |
| 8. இருப்பிடம் | 1959-1961 |
| 9. பக்குவம் | 1959-1961 |
| 10. அக்கா | 1959-1961 |
| திகடசக்கரம் தொகுப்பு 1995 | |
| 11. பார்வதி | 1994 |
| 12. குங்கிலிய கலய நாயனார் | 1994 |
| 13. பெருச்சாளி | 1994 |
| 14. மாற்றமா?தடுமாற்றமா? | 1994 |
| 15. வையன்னா கானா | 1994 |
| 16. குதம்பேயின் தந்தம் | 1994 |
| 17. செல்லரம்மான் | 1994 |
| 18. திகடசக்கரம் | 1994 |
| வம்சவிருத்தி தொகுப்பு 1996 | |
| 19. துரி | 1995 |
| 20. ஒருசாதம் | 1995 |
| 21. கிரகணம் | 1995 |
| 22. விழுக்காடு | 1995 |
| 23. பீனிக்ஸ் பறவை | 1995 |
| 24. முழுவிலக்கு | 1995 |
| 25. முடிச்சு | 1995 |
| 26. ஞானம் | 1995 |
| 27. சிலம்பு செல்லப்பா | 1995 |
| 28. வம்சவிருத்தி | 1995 |
| 29. பருத்தி பூ | 1995 |
| 30. வடக்கு வீதி | 1996-1997 |
| வடக்கு வீதி தொகுப்பு 1998 | |
| 31. எலுமிச்சை | 1996-1997 |
| 32. குந்தியின் தந்திரம் | 1996-1997 |
| 33. வசியம் | 1996-1997 |
| 34. பூமாதேவி | 1996-1997 |
| 35. யதேச்சை | 1996-1997 |
| 36. கம்ப்யூட்டர் | 1996-1997 |
| 37. ரி | 1996-1997 |
| 38. உடும்பு | 1996-1997 |
| 39. மனுதர்மம் | 1996-1997 |
| 40. விசா | 1996-1997 |
| 41. ஒட்டகம் | 1996-1997 |
| மகாராஜாவின் ரயில்வண்டி தொகுப்பு 2001 | |
| 42. மகாராஜாவின் ரயில்வண்டி | 1999-2000 |
| 43. நாளை | 1999-2000 |
| 44. தொடக்கம் | 1999-2000 |
| 45. ஆயுள் | 1999-2000 |
| 46. விருந்தாளி | 1999-2000 |
| 47. மாற்று | 1999-2000 |
| 48. அம்மாவின் பாவாடை | 1999-2000 |
| 49. செங்கல் | 1999-2000 |
| 50. கடன் | 1999-2000 |
| 51. பூர்வீகம் | 1999-2000 |
| 52. கறுப்பு அணில் | 1999-2000 |
| 53. பட்டம் | 1999-2000 |
| 54. ஐவேசு | 1999-2000 |
| 55. எதிரி | 1999-2000 |
| 56. ஐந்தாவது கதிரை | 1999-2000 |
| 57. தில்லை அம்பல பிள்ளையார் கோயில் | 1999-2000 |
| 58. கல்லறை | 1999-2000 |
| 59. கொம்புளானா | 1999-2000 |
| 60. ராகு காலம் | 1999-2000 |
| 61. ஸ்ரோபரி ஜாம் போத்தலும் அபீஸீனியன் பூனையும் | 1999-2000 |
| பிற | |
| 62. 23 சதம் | 2001 |
| 63. மொசுமொசுவென்று சடை வைத்த வெள்ளை முடி ஆடுகள் | 2001 |
| 64. அடைப்புகள் | 2001 |
| 65. போரில் தோற்றுப்போன குதிரை வீரன் | 2001 |
| 66. தாத்தா விட்டுபோன தட்டச்சு மெசின் | 2002 |
| 67. ஆப்பிரிக்காவில் அரை நாள் | 2002 |
| 68. கொழுத்தாடு பிடிப்பேன் | 2002 |
| 69. அடுத்த புதன்கிழமை உன்னுடைய முறை | 2003 |
| 70. முதல் விருந்து முதல் பூகம்பம் முதல் மனைவி | 2003 |
| 71. காபூல் திராட்சை | 2003 |
| 72. நாற்பது வருட தாபம் | 2003 |
| 73. பூமத்திய ரேகை | 2003 |
| 74. தளுக்கு | 2003 |
| 75. எந்த நிமிடத்திலும் பறிபோகும் வேலை | 2003 |
| குதிரைக்காரன் தொகுப்பு | 2012 |
| 76. குதிரைக்காரன் | 2012 |
| 77.குற்றம் கழிக்க வேண்டும் | 2012 |
| 78.மெய்காப்பளன் | 2012 |
| 79.பாரம் | 2012 |
| 80.ஐந்து கால் மனிதன் | 2012 |
| 81.ஜகதலப்ரதாபன் | 2012 |
| 82.புளிக்கவைத்த அப்பம் | 2012 |
| 83.புது பெண்சாதி | 2012 |
| 84.22 வயது | 2012 |
| 85.எங்கள் வீட்டு நீதிவான் | 2012 |
| 86.தீர்வு | 2012 |
| 87.எல்லாம் வெல்லும் | 2012 |
| 88.மூளையால் யோசி | 2012 |
| 89.ஆச்சரியம் | 2012 |
| 90.கனகசுந்தரி | 2012 |
| அமெரிக்ககாரி தொகுப்பு | 2009 |
நாடுதான் மாறியது அ.முத்துலிங்கம் கனடாவின் 150 வது பிறந்த நாள் ஜூலை மாதம் கொண்டாடப்பட்டது. இது மறக்கமுடியாத மாதம். எனக்கு அதிர்ச்சி தந்த மாதம் என்றும் சொல்லலாம். அதற்கு மூன்று காரணங்கள். கனடாவின் ஒன்ராறியோ மாநில அமைச்சகத்திலிருந்து எனக்கு கடிதம் வந்திருந்தது. முதலாவது அதிர்ச்சி, அந்தக் கடிதத்தின் வாசகம். பன்மைக் கலாச்சார சமுதாய மேன்மைக்காக நிதி வழங்கப்படுகிறது. அதற்கு விண்ணப்பியுங்கள். இரண்டாவது...
எழுத்தாளரும் புகைப்படமும் அ.முத்துலிங்கம் ஏதாவது பத்திரிகையிலிருந்து புகைப்படம் கேட்டு எழுதினால் உடனேயே சிக்கல் தொடங்கிவிடும். சில மாதங்களுக்கு முன்னர் இப்படி ஒரு பத்திரிகை கேட்டதும் நான் என்னிடம் இருந்த படம் ஒன்றை அனுப்பி வைத்தேன். அவர்களுக்கு அது பிடிக்கவில்லை. வேறு படம் இருக்கிறதா என்று எழுதிக் கேட்டார்கள். இன்னும் சில படங்கலைத் தேடி எடுத்து அனுப்பினேன். மறுபடியும் ‘கனதி...
விகடன் தடம் இதழ் நேர்காணல் – ஏப்ரல் 2017 ரயில் புறப்பட்டுவிட்டது புனைவு என்ற வார்த்தையை, அதன் சாத்தியங்களை முழுமையாக எப்போது உணர்ந்தீர்கள்? அந்த கணம் நினைவிருக்கிறதா? நிச்சயமாக. எங்கே எந்த நேரத்தில் என்ன படித்தேன் என்பதும் நினைவில் இருக்கிறது. கல்கி, மு.வரதராசனார், காண்டேகர் எல்லோரையும் படித்துவிட்டேன். புதுமைப்பித்தன் இரவலாகக் கிடைத்து முதன்முதலாக ‘பொய்க்குதிரை’ சிறுகதையை...
ஒரு மணி நேரம் முன்பு அ.முத்துலிங்கம் உன்னைக் கண்டதும் கடைக்காரன் மேல் உதட்டை மடித்து நாய் போல பற்களைக் காட்டினான். உறுமுவதுபோல என்ன வேண்டுமென்று கேட்டான். ‘ஐந்து சதத்துக்கு உப்பு’ என்று நீ சொன்னாய். உன் கையில் காசு இல்லை என்பது அவனுக்குத் தெரியும். ‘உன் அம்மாவிடம் 12 ரூபாய் 30 சதம் அவ தரவேண்டும் என்று சொல்’ என்றான். நீ மேலும் கொஞ்ச நேரம் நின்றாய். அவன் உன்னை ’ஓடு ஓடு’ என்று விரட்டினான். நீ...
நீண்ட பயணம் மொகமட் நசீகு அலி மொழிபெயர்ப்பு அ.முத்துலிங்கம் எட்டு வருடங்களாக இதுதான் அமெரிக்காவில் என்னுடைய கடைசி மாதம் என எண்ணியபடியே வாழ்ந்தேன். ஆனால் சில தனி நபர்களின் பெருந்தன்மையால் எனக்கு ஏற்பட்ட இடையூறுகளை என்னால் கடக்க முடிந்தது. 1995 கோடைக்காலத்தில் நியூயோர்க் நகருக்குள் நான் நுழைந்தபோது கலைஞர்களுக்கே உரித்தான முரட்டு இலட்சியவாதம் என்னை நிறைத்திருந்தது. அப்பொழுது நான் பெனிங்டன்...
கந்தையா வாத்தியார் அ.முத்துலிங்கம் மாமரத்தின் கீழ் வாத்தியார் முறுக்கு சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தார். வீட்டில் சொல்லிச் செய்வித்த ஆறு சுற்று முறுக்கு அது. அவர் அண்ணாந்து கடித்து சாப்பிட்ட படியால் அதிலிருந்து தெறித்த துகள்கள் மறுபடியும் அவர் வாய்க்குள் விழுந்தன. வாத்தியார் அதை முடித்துவிட்டு மூக்குப்பொடி போட்டார். முறுக்கு மணத்தை தள்ளிவிட்டு மூக்குப்பொடி மணம் சூழ்ந்தது. வாத்தியார் நாற்காலியில்...
இளையவரும், முதியவரும் சமீபத்தில் ஆங்கிலப் பத்திரிகை ஒன்றில் ஒரே பத்து கேள்விகளை சில எழுத்தாளர்களிடம் கொடுத்து அவர்கள் பதில்களை வெளியிட்டிருந்தார்கள். தமிழிலும் அப்படிச் செய்து பார்க்கும் ஆர்வம் வந்தது. அதே பத்து கேள்விகளை இரு எழுத்தாளர்களிடம் கொடுத்து பதில்களைப் பெற்றேன். ஒருவர் பேராசிரியர். மற்றவர் மாணவி. கேள்விகளும் பதில்களும் கீழே. அஞ்சலி விவேகானந் – வயது 16. கனடாவில், உயர்நிலைப் பள்ளி ஒன்றில்...
மாவோவுக்காக ஆடை களைவது தைலா ராமானுஜம் மொழிபெயர்ப்பு: அ.முத்துலிங்கம் ‘அம்மா, ஹொட்டல் தொலைபேசி எண்ணை எந்த நேரமும் ஞாபகமாக உன் கைப்பையில் வைத்திரு. உன்னை எனக்குத் தெரியும். விட்டுவிட்டு எரியும் நியோன் விளக்கு அம்புக்குறி இருந்தால்தான் உன்னால் கழிவறையை கண்டுபிடிக்கமுடியும்.’ ‘மகளே, இதற்கு முன்னர் நான் வெளிநாட்டுக்கு பயணமே செய்ததில்லையா?’ ‘அம்மா, ஆசியா புடாபெஸ்ட் இல்லை; அங்காரா இல்லை. மன்னிக்க...
இரண்டு டொலர் அ.முத்துலிங்கம் வரிசை தொடங்கிய இடமும் முடிந்த இடமும் ஒன்று. நம்பர் 498 பஸ்சுக்கு நான் மட்டுமே தனியாக காத்து நின்றேன். சாம்பல் நிறப் பகல். தற்காலிகமாக நான் தங்கியிருந்த இடம் மோசமானது. பஸ் வுட்வார்ட் அவென்யூ வழியாகப் போகும்போது ஏமாற்றுக்காரப் பேர்வழிகள் எல்லாம் ஏறுவார்கள், இறங்குவார்கள். அதையெல்லாம் பார்த்தால் முடியுமா? கோப்பை கழுவும் வேலையிலும் பார்க்க உயர்ந்த வேலை எனக்கு...
ஸ்டைல் சிவகாமசுந்தரி அ முத்துலிங்கம் யாழ்ப்பாணம் டவுனுக்குப் போவதற்கு பஸ் டிக்கட் 10 சதம்தான். கொக்குவில் என்றால் 50 சதம். வவுனியாவுக்கு 4 ரூபா; கொழும்புக்கு 12 ரூபா. கொழும்புத்துறைக்கு ஒன்றுமே கொடுக்கத் தேவையில்லை. ஏனென்றால் அவள்வீடு அங்கேதான் இருந்தது. பெயர் சிவகாமசுந்தரி. வயது 15. படித்த பள்ளிக்கூடம் வேம்படி. வருடம் 1965. தினமும் அவளுடைய அப்பா அவருடைய காரில் அவளை...
Recent Comments